TheoRoute

Cours du code · 8/13

Une maman et son enfant traversent sur un passage pour piétons devant notre voiture arrêtée Image de synthèse
Chapitre 8 / 13

Les usagers faibles

21 situations concrètes · lecture ≈ 10 min

Chapitre 8/13 · Cours gratuit du code de la route belge · Relu sur les textes officiels le 25 octobre 2026

Ce chapitre en vidéo5 épisodes · 21 minLes piétons · Les cyclistes · SUL, panneaux cyclistes et trottinettes · Les zones particulières · Bus, camions, enfants, cavaliers et motardsGratuit avec un compte, dans l’app →

Piétons, cyclistes, trottinettes, enfants, motards : ce sont les usagers que la carrosserie ne protège pas. Le code est clair sur ce point : la priorité ne s’impose jamais physiquement contre un usager faible, et la prudence repose d’abord sur vous. Ce chapitre passe en revue les situations qui reviennent le plus souvent à l’examen.

Piétons

🚗 En situation Un piéton attend au bord du passage

A

Vous (A) approchez d’un passage pour piétons sans feux. Un piéton attend au bord du trottoir, visiblement prêt à traverser.

Ce que vous faites : vous approchez à une allure modérée et vous lui cédez le passage : il est sur le point de s’engager.

Pourquoi : un passage non réglé ne s’aborde qu’à allure modérée, et il faut céder le passage aux piétons engagés ou sur le point de s’y engager (art. 40.4.2).

Voir la scène animée dans l’app →

Texte officiel : art. 40.4.2

AR du 1er décembre 1975, art. 40.4.2 — Art. 40. COMPORTEMENT DES CONDUCTEURS A L'EGARD DES PIETONS

40.4.2. Aux endroits où la circulation n'est pas réglée par un agent qualifié ou par des signaux lumineux de circulation, le conducteur ne peut s'approcher d'un passage pour piétons qu'à allure modérée. Il doit céder le passage aux piétons qui y sont engagés ou sont sur le point de s'y engager.

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Vous tournez et un piéton traverse

A

Vous (A) tournez à droite. Un piéton traverse sur le passage de la rue où vous vous engagez.

Ce que vous faites : vous vous arrêtez et vous le laissez traverser.

Pourquoi : en tournant, vous devez céder le passage aux piétons qui traversent la chaussée où vous vous engagez (art. 19.5) : il faut donc pouvoir vous arrêter.

Voir la scène animée dans l’app →

Texte officiel : art. 19.5

AR du 1er décembre 1975, art. 19.5 — Art. 19. CHANGEMENT DE DIRECTION

19.5. Le conducteur qui change de direction doit céder le passage aux piétons qui traversent la chaussée sur laquelle il va s'engager.

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Le trottoir traversant

Vous tournez dans une petite rue. Le trottoir continue, surélevé, en travers de cette rue (trottoir traversant) et un piéton y marche.

Ce que vous faites : vous le laissez passer : c’est à vous de céder.

Pourquoi : un trottoir qui traverse la chaussée reste un trottoir (art. 2.40) : le conducteur qui le traverse cède le passage aux piétons qui y circulent (art. 12.4bis et 19.4).

Textes officiels : art. 2.40, art. 12.4bis, art. 19.4

AR du 1er décembre 1975, art. 2.40 — Art. 2. DEFINITIONS

2.40. Le terme " trottoir " désigne la partie de la voie publique en saillie ou non par rapport à la chaussée, qui est spécifiquement aménagée pour la circulation des piétons, revêtue de matériaux en dur et dont la séparation avec les autres parties de la voie publique est clairement identifiable par tous les usagers. Le fait que le trottoir en saillie traverse la chaussée ne modifie pas l'affectation de celui-ci.

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

AR du 1er décembre 1975, art. 12.4bis — Art. 12. OBLIGATIONS DE CEDER LE PASSAGE

12.4bis. Le conducteur qui traverse un trottoir ou une piste cyclable, doit céder le passage aux usagers de la route qui, conformément au présent arrêté, circulentsur le trottoir ou la piste cyclable.

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

AR du 1er décembre 1975, art. 19.4 — Art. 19. CHANGEMENT DE DIRECTION

19.4. Le conducteur qui change de direction doit céder le passage aux conducteurs et aux piétons qui circulent sur les autres parties de la même voie publique.

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Une canne blanche au bord de la route

A

Vous (A) roulez sur la route. Une personne avec une canne blanche s’apprête à traverser, en dehors de tout passage.

Ce que vous faites : vous ralentissez et vous vous arrêtez si c’est nécessaire.

Pourquoi : la canne blanche (ou jaune) signale une personne aveugle : la loi impose de ralentir et, au besoin, de s’arrêter (art. 40.2). Ce n’est pas un arrêt automatique, et cela vaut passage ou pas. (Art. 40.2)

Voir la scène animée dans l’app →

Texte officiel : art. 40.2

AR du 1er décembre 1975, art. 40.2 — Art. 40. COMPORTEMENT DES CONDUCTEURS A L'EGARD DES PIETONS

40.2. Le conducteur doit redoubler de prudence en présence d'enfants, de personnes âgées ou de personnes handicapées, notamment les aveugles munis d'une canne blanche ou jaune et les personnes handicapées conduisant une voiturette manuelle ou électrique ne dépassant pas l'allure du pas. Il doit ralentir et au besoin s'arrêter.

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

Cyclistes

Texte officiel : art. 30

AR du 1er décembre 1975, art. 30 — Art. 30. EMPLOI DES FEUX : VEHICULES ET USAGERS CIRCULANT SUR LA VOIE PUBLIQUE

Entre la tombée et le lever du jour ainsi qu'en toute circonstance où il n'est plus possible de voir distinctement jusqu'à une distance d'environ 200 mètres, les feux ci-après sont utilisés : 30.1. Véhicules à moteur. 1° A l'avant, les feux de croisement ou les feux de route qui peuvent être utilisés simultanément. Les feux de route doivent toutefois être éteints et remplacés par les feux de croisement : a) à l'approche d'un usager venant en sens inverse, à la distance nécessaire pour que celui-ci puisse continuer sa marche aisément et sans danger, et en tout cas, …

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Tourner à droite devant une piste cyclable

AB

Vous (A) tournez à droite. Un cycliste continue tout droit sur la piste cyclable que votre trajectoire coupe.

Ce que vous faites : vous lui laissez la priorité et vous ne terminez votre virage qu’après son passage.

Pourquoi : en tournant, vous coupez la trajectoire des cyclistes qui suivent la piste tout droit : c’est l’accident classique de l’angle mort au virage.

Voir la scène animée dans l’app →

🚗 En situation Le passage pour cyclistes sans feux

AB

Vous (A) approchez d’un passage pour cyclistes marqué au sol (carrés blancs), sans feux. Un cycliste (B) s’apprête à le traverser, sans s’y être encore engagé.

Ce que vous faites : vous approchez à allure modérée, prêt à freiner : tant qu’il n’est pas engagé, c’est à lui de tenir compte de vous.

Pourquoi : sans feux, le cycliste ne peut s’engager qu’avec prudence et en tenant compte des véhicules qui approchent. Mais s’il est déjà engagé, ne le gênez pas et ne le mettez pas en danger : arrêtez-vous au besoin pour le laisser passer.

Voir la scène animée dans l’app →

🚗 En situation Le petit panneau vélo sous le feu rouge

Vous conduisez une voiture et voyez, sous un feu rouge, un petit panneau vélo (B22) qui autorise à tourner à droite.

Ce que vous faites : vous restez à l’arrêt : vous n’en profitez pas.

Pourquoi : le B22 restreint la dérogation aux seuls cyclistes et conducteurs de speed pedelecs (art. 67.3). Une voiture qui tourne quand même au rouge franchit un feu rouge.

Texte officiel : art. 67.3

AR du 1er décembre 1975, art. 67.3 — Art. 67. SIGNAUX RELATIFS A LA PRIORITE

67.3. Les signaux relatifs à la priorité sont reproduits ci-après. B 1 (Modèle non repris pour des raisons techniques. Voir MB 09/12/1975, p. 15675) Céder le passage. B 3 (Modèle non repris pour des raisons techniques. Voir MB 09/12/1975, p. 15675) Signal annonçant le signal B 1 à la distance approximativement indiquée. B 5 (Modèle non repris pour des raisons techniques. Voir MB 09/12/1975, p. 15675) Marquer l'arrêt et céder le passage. B 7 (Modèle non repris pour des raisons techniques. Voir MB 09/12/1975, p. 15675) Signal annonçant le signal B 5 à la distance approximativement indiquée. (B 9 (Modèle non repris pour des raisons techniques. …

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Le panonceau « excepté » sous le sens interdit

Sous un sens interdit (C1), un panonceau « excepté » montre un pictogramme de vélo (M2).

Ce que vous faites : vous vous attendez à croiser un cycliste en face, surtout en tournant.

Pourquoi : c’est le sens unique limité (SUL) : là où ce panonceau M2 est placé sous le C1, les cyclistes peuvent circuler à contresens (art. 68.4).

Texte officiel : art. 68.4

AR du 1er décembre 1975, art. 68.4 — Art. 68. SIGNAUX D'INTERDICTION

68.4. (1°. Un panneau additionnel du modèle M.2. prévu à l'article 65.2 doit compléter le signal C1 lorsque l'interdiction n'est pas applicable aux cyclistes. Lorsque l'interdiction n'est pas non plus applicable aux conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe A, ce signal est complété par un panneau additionnel du modèle M.3. prévu à l'article 65.2. Le signal routier C1 combiné au panneau additionnel du modèle M.11 visé à l'article 65.2, signifie que l'interdiction n'est pas non plus applicable aux conducteurs de speed pedelecs. Le signal routier C1 combiné au panneau additionnel du modèle M.12 visé à l'article 65.2, …

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Le cycliste à contresens arrive de droite

AB

Vous (A) allez tout droit à un carrefour. Un cycliste (B) arrive par votre droite, à contresens autorisé dans son sens unique limité.

Ce que vous faites : vous lui cédez le passage : la priorité de droite s’applique.

Pourquoi : un cycliste en SUL n’a pas de statut spécial : au carrefour non réglé, la priorité de droite classique s’applique comme pour tout véhicule.

Voir la scène animée dans l’app →

Trottinettes et engins de déplacement

🚗 En situation Quatorze ans, trottinette électrique, rue à 50

AB

Vous (A) roulez dans une rue ordinaire limitée à 50 km/h. Devant vous, un adolescent de 14 ans (B) conduit une trottinette électrique, hors de toute zone particulière.

Ce que vous faites : vous savez qu’il n’en a pas le droit : l’âge minimum de 16 ans s’applique ici.

Pourquoi : sans se trouver dans une des zones d’exception, un mineur de moins de 16 ans ne peut pas conduire une trottinette électrique.

Voir la scène animée dans l’app →

🚗 En situation Seulement 15 km/h, mais le casque ?

Vous roulez à 15 km/h sur une trottinette électrique capable d’atteindre 25 km/h.

Ce que vous faites : vous portez un casque : il est obligatoire.

Pourquoi : seule compte la vitesse maximale que l’engin peut atteindre par construction, pas la vitesse à laquelle vous roulez. Un engin bridé à 20 km/h n’est pas concerné.

Zones particulières

🚗 En situation Des enfants jouent sur toute la rue

A

Vous (A) entrez dans une zone résidentielle. Des enfants jouent au ballon sur toute la largeur de la rue.

Ce que vous faites : vous roulez à 20 km/h au maximum et vous cédez le passage : ils ont le droit d’être là.

Pourquoi : la zone résidentielle est conçue pour le piéton : les piétons peuvent y utiliser toute la largeur de la voie et les jeux d’enfants y sont autorisés. Le conducteur ne peut ni les mettre en danger ni les gêner et doit au besoin s’arrêter (art. 22bis).

Voir la scène animée dans l’app →

Texte officiel : art. 22bis

AR du 1er décembre 1975, art. 22bis — Art. 22bis. CIRCULATION DANS LES ZONES RESIDENTIELLES (ET DANS LES ZONES DE RENCONTRE)

Dans les zones résidentielles (et dans les zones de rencontre) : 1° les piétons peuvent utiliser toute la largeur de la voie publique; les jeux y sont également autorisés; 2° les conducteurs ne peuvent mettre les piétons en danger ni les gêner; au besoin, ils doivent s'arrêter. Ils doivent en outre redoubler de prudence en présence d'enfants. Les piétons ne peuvent entraver la circulation sans nécessité; 3° la vitesse est limitée à 20 km à l'heure; 4° a) le stationnement est interdit sauf : - aux emplacements qui sont délimités par des marques routières ou un revêtement de couleur différente et sur lesquels est reproduite la lettre " P "; …

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Zone 30 ou zone résidentielle ?

Vous roulez dans une zone 30 (F4a). Vous vous demandez si les piétons y ont les mêmes droits qu’en zone résidentielle.

Ce que vous faites : vous retenez que non : les règles ordinaires du piéton s’appliquent, seule la limite de vitesse change.

Pourquoi : zone 30 = limitation de vitesse, organisation normale. Zone résidentielle (20 km/h) = piétons autorisés sur toute la largeur, jeux permis. Deux régimes, deux panneaux.

🚗 En situation Livraison en zone piétonne

Vous êtes autorisé à entrer dans une zone piétonne (livraison indiquée sur le panneau F103).

Ce que vous faites : vous roulez à l’allure du pas, en cédant le passage aux piétons partout.

Pourquoi : dans une zone piétonne, les conducteurs admis circulent à l’allure du pas, cèdent le passage aux piétons — qui peuvent utiliser toute la largeur de la voie — et ne peuvent ni les mettre en danger ni les gêner (art. 22sexies).

Texte officiel : art. 22sexies

AR du 1er décembre 1975, art. 22sexies — Art. 22sexies. CIRCULATION DANS LES ZONES PIETONNES

1. L'accès aux zones piétonnes est réservé aux piétons. Toutefois : 1° peuvent accéder à ces zones : a) (...); b) les véhicules de surveillance, de contrôle et d'entretien de cette zone et les véhicules affectés au ramassage des immondices; c) les véhicules prioritaires visés à l'article 37, lorsque la nature de leur mission le justifie; d) les véhicules des services réguliers de transport en commun; e) les conducteurs de véhicules dont le garage est situé à l'intérieur de ces zones et qui n'est accessible qu'en traversant ces zones; f) en cas d'absolue nécessité, …

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

Bus, camions et enfants

🚗 En situation Le bus met son clignotant

ABUSB

En agglomération, vous (A) roulez derrière un bus (B) arrêté à son arrêt. Il met son clignotant pour repartir.

Ce que vous faites : vous ralentissez et, si nécessaire, vous vous arrêtez pour le laisser repartir.

Pourquoi : en agglomération, tout conducteur qui suit la même direction qu’un autobus doit lui permettre de quitter son arrêt dès qu’il a indiqué son départ avec ses clignotants : il ralentit et, au besoin, s’arrête (art. 39).

Voir la scène animée dans l’app →

Texte officiel : art. 39

AR du 1er décembre 1975, art. 39 — Art. 39. COMPORTEMENT A L'EGARD DES AUTOBUS ET DES TROLLEYBUS QUITTANT LEURS POINTS D'ARRET

Dans les agglomérations, tout conducteur qui suit la même direction qu'un autobus ou un trolleybus, doit permettre au conducteur de cet autobus ou de ce trolleybus de quitter son point d'arrêt lorsqu'il a indiqué, au moyen des feux indicateurs de direction, son intention de remettre son véhicule en mouvement. A cette fin, il doit ralentir et, au besoin, s'arrêter. Dans ce cas, et par dérogation aux dispositions de l'article 12.4., les conducteurs des autobus et des trolleybus ne doivent pas céder le passage aux autres conducteurs qui suivent la même direction.

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Le camion et son angle mort

Vous êtes à vélo et un camion est arrêté au feu, clignotant droit allumé.

Ce que vous faites : vous ne vous glissez jamais le long de son flanc droit.

Pourquoi : le conducteur du camion ne voit pratiquement rien le long de son flanc droit : l’angle mort y est mortel. Automobiliste, anticipez aussi ce risque pour les cyclistes qui vous entourent.

🚗 En situation Le ballon entre deux voitures

A

Vous (A) roulez dans une rue où des voitures sont stationnées à droite. Un ballon roule sur la chaussée entre deux d’entre elles.

Ce que vous faites : vous freinez immédiatement, prêt à vous arrêter complètement : un enfant suit peut-être juste derrière.

Pourquoi : le ballon est l’indice, l’enfant est le danger : il surgira sans regarder. Conduire de façon défensive, c’est lire ces signaux avant que l’obstacle n’apparaisse.

Voir la scène animée dans l’app →

🚗 En situation Le bus scolaire à l’arrêt

ABUSB

Vous (A) roulez derrière un autobus scolaire arrêté, portières ouvertes, tous ses clignotants (feux de détresse) allumés.

Ce que vous faites : vous ralentissez fortement, prêt à vous arrêter.

Pourquoi : tous ses clignotants allumés signalent que des enfants vont embarquer ou débarquer : la loi impose de ralentir fortement et, au besoin, de s’arrêter (art. 39bis). Passer sans ralentir fortement serait une faute : ils peuvent surgir.

Voir la scène animée dans l’app →

Texte officiel : art. 39bis

AR du 1er décembre 1975, art. 39bis — Art. 39bis. COMPORTEMENT A L'EGARD DES VEHICULES AFFECTES AU TRANSPORT SCOLAIRE

39bis1. Les véhicules affectés au transport scolaire sont signalés par le panneau ci-après. Ce panneau a 0,40 m de côté au moins; son fond doit être muni de produits (rétroréfléchissants). Ce panneau doit être placé de manière bien visible sur la partie gauche à l'avant et à l'arrière du véhicule; il doit être enlevé ou masqué lorsque le véhicule n'est pas affecté aux transports scolaires. 39bis2. Les conducteurs doivent redoubler de prudence à l'approche d'un véhicule signalé conformément au 1 ci-dessus. Ils doivent en outre ralentir fortement leur allure et au besoin s'arrêter lorsque le conducteur du véhicule ainsi signalé, …

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

Cavaliers et véhicules agricoles

🚗 En situation Le cheval prend peur

Vous croisez un cavalier. Son cheval panique soudainement à votre approche et se met en travers de la route.

Ce que vous faites : vous vous arrêtez complètement et vous attendez que le cavalier reprenne le contrôle.

Pourquoi : les animaux de monture qui montrent des signes de frayeur imposent l’arrêt (art. 10.3) : tout mouvement ou bruit supplémentaire aggrave la situation.

Texte officiel : art. 10.3

AR du 1er décembre 1975, art. 10.3 — Art. 10. VITESSE

10.3. (Tout conducteur doit ralentir lorsqu'il approche d'animaux de trait, de charge et de monture, ou de bestiaux se trouvant sur la voie publique. Il doit s'arrêter lorsque ces animaux montrent des signes de frayeur.)

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Le tracteur sort du champ

Vous roulez sur la route quand un tracteur sort d’un champ pour s’y engager.

Ce que vous faites : vous continuez prudemment : c’est le tracteur qui doit vous céder le passage.

Pourquoi : un accès de champ n’est pas une voie publique : celui qui en sort cède le passage à tous les usagers déjà sur la route, comme en sortant d’une propriété riveraine (art. 12.4).

Texte officiel : art. 12.4

AR du 1er décembre 1975, art. 12.4 — Art. 12. OBLIGATIONS DE CEDER LE PASSAGE

12.4. Le conducteur qui veut exécuter une manoeuvre doit céder le passage aux autres usagers. (Sont notamment considérées comme manoeuvres : changer de bande de circulation ou de file, traverser la chaussée, (...) quitter un emplacement de stationnement ou y entrer, déboucher d'une propriété riveraine, effectuer un demi-tour ou une marche arrière (...).) (N'est pas considéré comme manoeuvre le fait d'emprunter la chaussée à la fin d'une piste cyclable en continuant à circuler tout droit ou de changer de bande de circulation ou de file en application du principe de la tirette visé à l'article 12bis.)

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

Motards dans les files

Texte officiel : art. 16.2bis

AR du 1er décembre 1975, art. 16.2bis — Art. 16. DEPASSEMENT

16.2bis. Conducteurs de motocyclettes qui roulent entre les bandes de circulation. Pour les motocyclistes, circuler entre deux bandes de circulation ou files à une vitesse supérieure aux véhicules qui sont immobilisés ou qui circulent lentement sur ces bandes de circulation ou files n'est pas considéré comme un dépassement, sauf pour l'application de l'article 17.2, 5°. Dans ce cas, le motocycliste ne peut toutefois dépasser la vitesse de 50 km à l'heure et la différence de vitesse entre le motocycliste et les véhicules qui se trouvent sur ces bandes de circulation ou files ne peut être supérieure à 20 km à l'heure. …

Lire l’article complet sur Justel (SPF Justice) ↗

Extraits de la version consolidée du SPF Justice ; seul le Moniteur belge fait foi.

🚗 En situation Le bouchon et les motards entre les files

A

Vous (A) roulez au ralenti dans un embouteillage à deux bandes et vous voulez changer de bande.

Ce que vous faites : vous vérifiez activement votre angle mort : une moto peut remonter la file entre les deux bandes.

Pourquoi : dans les embouteillages, des motos circulent légalement entre les files : un simple coup d’œil suffit rarement.

Voir la scène animée dans l’app →

⚠️ Piège d’examen : Canne blanche : le code dit « ralentir et, au besoin, s’arrêter ». Ce n’est pas un arrêt automatique, mais l’arrêt devient obligatoire dès que la sécurité de la personne l’exige.

✍️ Testez-vous sur ce chapitre

Des questions comme à l’examen, avec la correction expliquée.

S’entraîner gratuitement : Usagers faibles →

Tester ce chapitre en conditions d’examen

← Tous les chapitres du cours